Como pedir las cosas en ingles

Ejemplo de cómo pedir algo que quieres

En inglés hay tres tipos de preguntas: directas, indirectas y question tags. Las preguntas directas e indirectas se utilizan para pedir información que no se conoce, mientras que las etiquetas de pregunta se utilizan generalmente para aclarar o confirmar la información que se cree conocer.

Cada uno de estos tres tipos de preguntas puede utilizarse con educación, pero algunas formas indirectas son más formales y educadas que otros tipos de preguntas. Una forma que hay que evitar cuando se piden cosas es la forma imperativa. Decir “dame eso” (imperativo) en lugar de “¿podrías darme eso?” (indirecto) te pone en riesgo de sonar grosero. Para saber más sobre cómo hacer preguntas de cortesía y utilizar correctamente cada forma, consulta el siguiente resumen.

Las preguntas directas son preguntas de tipo sí/no, como “¿Está usted casado?”, o preguntas informativas, como “¿Dónde vive usted?”. Las preguntas directas piden información de forma inmediata sin incluir un lenguaje extra como “me pregunto” o “¿puede decirme?”.

En situaciones informales, se puede utilizar la palabra “can” en una frase directa. En Estados Unidos, “can” se considera incorrecto en el inglés escrito, sobre todo porque, en el pasado, no era una palabra que se utilizara para pedir algo. En Estados Unidos se prefiere decir “May I have” en lugar de “Can I have”. En el Reino Unido, la palabra no está mal vista. La Universidad de Cambridge publica materiales de enseñanza del inglés con la frase “Can you lend me”, “Can I have”, etc.

Cómo pedir algo con educación

Puede ser difícil saber cómo pedir algo educadamente en inglés, porque utilizamos muchas más palabras que cuando hacemos una pregunta normal. Por eso, con estas siete minilecciones, nos centramos en cómo no pedir cosas, además de cómo hacerlo.

Las etiquetas de pregunta se utilizan para comprobar la información que consideramos correcta o para pedir más información, dependiendo de la entonación de la voz. Si la voz sube al final de la frase, la persona está pidiendo más información. Si la voz baja, la persona está confirmando una información que cree que ya conoce.

Cómo pedir a alguien que haga algo por ti

Si pides algo, la persona a la que se lo has pedido necesita más información. Él o ella te hace una pregunta. Si no te lo esperas, puedes “ganar tiempo”: di algo que te dé tiempo a pensar. Di algo como “Oh”, “Ah”, “Um” o “Er” para darte uno o dos segundos para formular una respuesta. Recuerda que el silencio total hace que la otra persona se sienta incómoda.

Habla inglés con fluidez ¡Hola! Soy Clare, profesora de inglés y fundadora de este sitio. Puedo ayudarte a hablar inglés con más facilidad. Empieza aquí para hablar inglés con fluidez: The Fast Phrase Finder – La PRIMERA hoja de cálculo del mundo de frases de fluidez. ¡Consigue tus primeras 10 frases de fluidez en inglés aquí!

Frase de petición educada

¿Quieres aprender algunas formas nuevas de decir “How are you?” en inglés? Esta es una pregunta que los angloparlantes hacen todo el tiempo. Cuando conocemos a alguien nuevo, nos topamos con un colega en el trabajo y, sobre todo, cuando nos encontramos con amigos. Puede resultar un poco repetitivo hacer siempre la misma pregunta, aquí estamos para ayudar: Puedes preguntar “How are you” en inglés de manera formal, informal o incluso en argot. Aquí tienes algunas formas de utilizar diferentes variaciones.

No podemos dejar de lado ésta. Es una de las frases más básicas de la lengua inglesa y puedes utilizarla en cualquier contexto. Con amigos, colegas, tu jefe, tu profesor… siempre es buena. La respuesta habitual, sin duda en el mundo anglosajón, es “Fine, thanks”, o “Good, thanks”. Responderíamos así incluso si el cielo se estuviera cayendo a nuestro alrededor. Así que un “¿Cómo estás?” formal no siempre es una pregunta que invite a una respuesta sincera.

“¿Qué tal?” es un poco más informal que “¿Cómo estás?”. Pero sigue siendo una frase general muy buena que puedes utilizar con la mayoría de la gente. En los países de habla inglesa, estaría bien utilizar esta frase con alguien de más categoría que tú (como tu jefe), siempre que tengas un poco de relación con él. Pero, de nuevo, es probable que la respuesta sea “Bien, gracias”, aunque no sea cierto.

Ir arriba